Stephen
(Acts
22:2 KJV) (And when they heard that he spake in the
Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
(Acts
22:2 NIV) When they heard him speak to them in Aramaic,
they became very
quiet. Then Paul said:
(Acts
21:40 KJV) And when he had given him license,
Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a
great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,
Hebrew: 1446. Hebrais, heb-rah-is'; from G1443; the Hebraistic
(i.e. Hebrew) or Jewish (Chaldee) language:--Hebrew.
(Act 22:2 ISV). When they heard him speaking to them in Hebrew, they
became even more
quiet, and he continued:
More: 3123. mallon, mal'-lon; neut. of the compar.
of the same as G3122; (adv.) more (in a greater degree) or rather:--+ better, X far,
(the) more (and more), (so) much (the more), rather.
NKJV - he spoke
to them in the Hebrew language, saying,
NLT - and he addressed them in their
own language, Aramaic.* Footnote: * Or Hebrew.
NIV - he said to them in Aramaic*:
Footnote: * Or possibly Hebrew; also in 22:2
ESV
- he addressed them in the Hebrew
language,* saying: Footnote:
* Or the Hebrew dialect (that is, Aramaic); also 22:2
* Or the Hebrew dialect (that is, Aramaic); also 22:2
|
|
NASB – he spoke to them in the
*Hebrew dialect, saying,
RSV - , he spoke to them in the
Hebrew language, saying:
ASV - he spake unto them in the
Hebrew language, saying,
YLT - , he spake unto them in the
Hebrew dialect, saying:
DBY - he addressed them in the
Hebrew tongue, saying,
WEB - he spoke to [them] in the
Hebrew language, saying,
HNV - he spoke to them in the
Hebrew language, saying
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No comments:
Post a Comment